Purna Mantra

Inga Höpfner-Kellermann

25 Juni 2024 • Dauer: 2 Minuten

Das Mantra der Fülle aus der Ishavasya Upanishad in der Version von "Lila"

https://open.spotify.com/track/7tt7XXRz1RuJFiWii1NUqX?si=79Ko-B9QQLC0TQdpqaxC2Q

OM Purnnam Adah

Purnnam Idam Purnnat

Purnnamudachyate
Purnnasya Purnamadaya

Purnnameva Vashishyate 
Om Shantih Shantih Shantih 

Fülle jenseits - Fülle diesseits

Aus der Fülle strömt die Fülle

Von der Fülle nehmend

Bleibt die Fülle doch erfüllt


1.Vers

Om Pur-

C E A

namadah, Pur-

H D G 

namidam, Pur-

C F A

nat

C E A

Pūrṇam udachyate

D G H --- C E A

2.Vers

Purnasya Purna-

C E A

madaya, Purna-

H D G

meva, Vashishya-

C F A

te

C E A


Umschrift:

om pūrṇam-adaḥ pūrṇam-idaṁ 

pūrṇāt-pūrṇam-udacyate 


pūrṇasya pūrṇam-ādāya

pūrṇam-evāvaśiṣyate 

Devanageri:

ॐपूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।

पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥