Gayatri Mantra

Inga Höpfner-Kellermann

26 Juni 2024 • Dauer: 3 Minuten

Om – Wir meditieren über den Glanz und die Strahlung der anbetungswürdigen höchsten Göttlichen Wirklichkeit, der Quelle alles Seins, der physischen, astralen und kausalen Ebene. Möge das höchste Göttliche Wesen unseren Geist erleuchten und unser Unterscheidungsvermögen erwecken, damit wir die absolute Wahrheit erfahren.

Das Gayatri Mantra wird auch als Mutter der vedischen Mantras bezeichnet und ist eine Komposition aus jeweils einer Zeile des Rig Veda und des Yajur Veda. In vielen Schriften wird es erwähnt und junge Brahmanen werden noch heute traditionell in das Gayatri Mantra initiiert.

Om Bhur Buvah Svaha

gis --- cis --- F

Tat Savitur Varenyam

b --- cis --- F

Bhargo Devasya Dimahi

gis --- C---  dis

Diyo yo nah prachodayat

b --- cis ---  fis  



Umschrift:

OM bhūr bhuvaḥ svaḥa

tat savitur varenyaṁ 

bhārgo devasya dhīmahi 

dhiyo yo naḥ pracodayāt


Devanageri:

ॐ भूर्भुवः स्वः

तत्सवितुर्वरेण्यं

भर्गो देवस्य धीमहि

धियो यो नः प्रचोदयात्


Wort für Wort:

OM - Der Klang des Göttlichen

bhur - die physische Ebene

bhuvaḥ - die Astralebene

svaḥ - die himmlische Ebene

tat - Jenes, das Transzendente

savitur - die Kraft des Ursprungs

varenyaṁ - verehrungswürdig

bhārgo - Ruhm, Glanz

devasya - strahlend, glänzend

dhīmahi - meditieren

dhiyo - Verstand

yoh - wer

naḥ - unser(e)

pracodayāt - erleuchten, führen