Om namah Shivaya gurave | opening & closing chant oder für Sarvasana

Inga Höpfner-Kellermann

25 Juni 2024 • Dauer: 3 Minuten

Ich verneige mich vor der Gegenwart des Göttlichen in mir - meinem wahren Selbst und höchsten Lehrer

der sich in mir und um mich herum zeigt als - als Sein, Bewusstsein und Glückseligkeit

Es ist immer da, unkaputtbar und voller Frieden

und leuchtet mir auf meinem Weg des Werdens und Wachsens

Om Namah Shivaya Gurave

F C + Treppenstufe dazwischen und aufwärts

Sat Chid Ananda Murtaye

G C + Treppenstufe von C aufwärts bis zum F

Nishprapanchaya Shantaya

F C + wiederTreppenstufe dazwischen und aufwärts

Niralambaya Tejase

G C + Treppenstufe von C aufwärts, bei "tejase" C E G anstatt aufs F zu gehen

schau mir mal genau auf die Finger, es sind viele kleine "Treppenstufen". Es erfordert etwas Fingerspitzengefühl und Koordination ist aber sonst ganz simple

oder 

F + C E G

G + C E G

immer abwechselnd

Umschrift:

oṃ namaḥ śivāya gurave

satccidānanda mūrtaye

niṣprapañcāya śāntāya

nirālambāya tejase

Devanageri:

ॐ
नमः शिवाय गुरवे
सच्चिदानन्दमूर्तये
निष्प्रपञ्चाय शान्ताय
श्री शिवानन्दाय ते नमः



Wort für Wort:


namas: Verneigung, Verehrung 

śiva glückverheißend und an Shiva gerichtet, die Kraft der Transformation

gu: Dunkelheit ru: Beseitiger - jemand oder etwas, das uns hilft, die Dunkelheit zu durchleuchten

sat: seiend, das Wahre

cit: Bewusstsein

ānanda: Glückseligkeit

mūrtaye: in Form von

pra-pañca: Vielfalt, Schöpfung

niṣ-prapañca: Einheit, das Eine, was in aller Vielheit wohnt

śānta friedvoll

nirālambāya: unabhängig, ewig, frei

tejase: leuchtend