Sthira sukham asanam nella traduzione del grande maestro Desikachar:
alertness without tension (sthira) and relaxation without dullness (sukha).
Essere vigili, svegli senza tensione e rilassati senza fiacchezza, intorpidimento, ottundimento nel senso mentale e fisico.